Iniciativa de José Benito Mateos para llevar las palabras propias del habla
José Benito Mateos Pascual, tamborilero, escritor y panadero de Peñaparda, continúa con su afán de dar a conocer la Palra del Rebollar con distintas iniciativas. En esta ocasión, a la puerta de su panadería, se puede ver un jardín con flores donde las macetas tienen algunas palabras propias de este habla como: jelechu, antiel, cotorru, lambel,…
Te animamos a conocer los significados de estas y otras palabras a través del diccionario del habla del Rebollar, realizado por Ángel Iglesias Ovejero, publicado en 1990 por el Instituto de las Identidades de la Diputación de Salamanca y que puedes consultar AQUÍ
El habla del Rebollar, la Palra del Rebollar es una variedad dialectal local de la lengua leonesa, descendiente, a su vez, del latín, hablada en la comarca de El Rebollar, en el suroeste de la provincia de Salamanca, formada por los municipios de Navasfrías, El Payo, Robleda, Peñaparda y Villasrubias.
